En Español

Nuestro personal cuenta con especialidades en agricultura, Ganado, plantas, la nutrición y compra de alimentos saludables, y otras áreas de conocimiento. Tenemos el compromiso de servir a la comunidad de Dane County y estamos dispuestos a atender cualquier pregunta en su idioma.

Si usted necesita materiales multilingües o otro tipo de acomodación especial para tener acceso a cualquier programa, actividad o servicio, favor de ponerse en contacto con el coordinador de acceso lingüistico a languageaccess@ces.uwex.edu.

Los siguientes agentes estan dedicados a ayudarle y le pueden atender completamente en español:


Jennifer Blazek, Agente de Ganado y productos lácteos
608-224-3717
Blazek.jennifer@countyofdane.com
Educadora en granjas de lechería y ganados, Jennifer ayuda en el manejo general y se especializa en recursos humanos de las granjas. Así mismo facilita la comunicación entre gerentes y empleados. También, ofrece programas de practica alrededor de el estado de Wisconsin para los gerentes y dueños que desean mejorar sus habilidades. Jennifer tiene un interés en la sostenibilidad de agricultura, enfocado en sistemas de pastoreo.


Joe Muellenberg, Coordinador de Horticultura
608-224-3709
Muellenberg@countyofdane.com
Coordinador de el programa de horticultura en el condado de Dane, Joe trabaja en jardines escolares, proyectos de jardinería comunitaria, el programa de Master Gardener, y coordina la educación de compostaje. El trabaja conjuntamente con el distrito escolar metropolitano de Madison, el departamento correccional de Wisconsin, Community Groundworks, y otras agencias en la comunidad para ofrecer educación en horticultura atraves del condado de Dane.

 

FoodWIse es un programa de educación de UW-Extension que ayuda a familias de recursos limitados e individuos en la selección y preparación de comidas saludables. FoodWIse educa sobre el manejo adecuado y seguro de los alimentos. Al igual, ofrece herramientas para crear un presupuesto a la hora de comprar sus alimentos.

Los agentes siguientes le pueden contester sus preguntas sobre nutricion o programas de educación nutricional:

     
Aracely Portillo
608-224-3749
Portillo@countyofdane.com
Udai Olivares
608-224-3694
Udai.Olivares@countyofdane.com
Zulema Cruz Hinds
608-224-3698
CruzHinds.Zulema@Countyofdane.com

Para cualquier otra pregunta o atención inmediata favor de llamar a la oficina directamente donde se le attenderá en Español. Nuestra oficina esta abierta de lunes a viernes de 7:45am a 4:30pm.


Secretaria Administrativa
Barbara Nuñez
608-224-3704
Nunez.Barbara@countyofdane.com